Ejemplos de uso de "madura" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Quería conocer a una mujer realmente madura. I wanted to meet a really mature woman.
Una manzana madura cayó del árbol. A ripe apple dropped from the tree.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Hemos cogido solamente la fruta madura. We have collected only ripe fruit.
Su sobrina es atractiva y madura para su edad. His niece is attractive and mature for her age.
La manzana aún no está madura. The apple is not yet ripe.
Mi sobrina es atractiva y madura para su edad. My niece is attractive and mature for her age.
La papaya madura huele a vómito. Ripe papaya smells like vomit.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
El plan no está maduro. The plan is not mature.
Las manzanas no están del todo maduras. The apples are not quite ripe.
Esperamos que las jabuticabas maduren pronto. We hope that the jabuticabas ripen soon.
Las niñas maduran antes que los niños. Girls mature faster than boys.
Las manzanas van a estar maduras luego. The apples will be ripe soon.
Los granjeros esperan con ansias el día en que el grano madure. The farmer longs for the day when the grain ripens.
Ella ha madurado para ser una excelente mujer. She had matured into an excellent woman.
Le toma dos años a la mariposa madurar. It takes two years for the butterfly to mature.
Él se dejó crecer barba para lucir más maduro. He grew a beard to look more mature.
El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR