Exemplos de uso de "mal rollo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Esta cámara no está cargada con un rollo. This camera is not loaded with film.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
Mamá, ¿dónde está el rollo de papel higiénico? Mom, where is the toilet paper roll?
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Andá a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante. Go to the hardware store and buy a roll of insulating tape.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
No queda rollo de papel. There's no toilet paper.
La mierda huele mal. The shit smells bad.
Se me olvidó ponerle el rollo a la cámara. I forgot to put film in the camera.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
Se me acabó el rollo. My film has run out.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
Este rollo se revela rápido. This film develops fast.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
Revele este rollo, por favor. Please develop this film.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Gracias a la fotografía digital parece que nadie a revelado más su rollo. Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Yo no estaba contento con tu mal comportamiento. I was not pleased by your rude behavior.
Él puso un rollo nuevo en su cámara. He put new film into his camera.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS