Sentence examples of "mantener" in Spanish with translation "keep"

<>
show all
Debemos mantener las tradiciones familiares. We must keep up the family traditions.
Deberías mantener el parabrisas limpio. You should keep your windshield clean.
Deberías mantener siempre tu palabra. You should always keep your word.
Debemos mantener limpias nuestras manos. We must keep our hands clean.
Ella consiguió mantener las apariencias. She managed to keep up appearances.
Siempre deberíamos mantener nuestra promesa. We should always keep our promise.
Necesito mantener mis ojos abiertos. I need to keep my eyes open.
No puedo mantener mis ojos abiertos. I can't keep my eyes open.
Usted debería mantener la boca cerrada. You should keep your mouth shut.
Tom trató de mantener la calma. Tom tried to keep calm.
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente. My responsibility is to keep the company solvent.
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. You should keep this machine clean and lubed.
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. Many politicians fail to keep their promises.
Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad. It is our duty to keep our town clean.
Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. White carpets are very hard to keep clean.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas. Every player is under obligation to keep the rules.
Tom no fue capaz de mantener su promesa. Tom failed to keep his promise.
Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande. It takes a lot of money to keep up such a big house.
Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible. I want to keep my room as neat as possible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download