Verwendungsbeispiele von "mayor" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ahora eres un niño mayor, compórtate. Now you are a big boy, behave yourself.
El poder es el mayor afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
Mi padre se hizo mayor. My father grew old.
Ella es mi hermana mayor. She is my elder sister.
Fue el mayor terremoto registrado. It was the greatest earthquake on record.
La ciudad revivió con mayor vigor. The city revived with greater vigor.
¿Qué edad tiene el mayor? What is the age of the oldest?
La gente mayor tiene muchas historias para contar. The elderly have many stories to tell.
Kim es dos años mayor que él. Kim was two years senior to him.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. Small businesses are often absorbed by a major company.
¿Cuál es el nombre de su hermano mayor? What's the name of your eldest brother?
Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón. A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
Estoy buscando la plaza mayor I'm looking for the main square
Eres igualito a tu hermano mayor. You look just like your big brother.
La Biblia es el mayor best-seller de todos los tiempos. The Bible is the great best seller of all times.
Asia es mucho mayor que Australia. Asia is much larger than Australia.
Tom es mayor que yo. Tom is older than I.
Obsérvale: debe ser bastante mayor. Look at him: he must be quite old.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen