Sentence examples of "me he disparado" in Spanish

Select source language

Select target language

Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.

Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.

Me he dejado la puerta abierta. I left the door open.

Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Me he divertido mucho. I have enjoyed myself very much.

Me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio. I won my six pack in the gym.

Me he acabado de comer, así que no tengo hambre. I've just eaten so I'm not hungry.

Me he agripado y me duele la cabeza. I've caught a cold and my head hurts.

Me he acabado el libro. I've finished reading the book.

Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria. I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.

Me he pasado toda la tarde durmiendo. I slept the whole afternoon away.

No me he lavado el pelo. I haven't washed my hair.

Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.

Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.

Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. I've finally got used to urban life.

Solo me he tomado dos o tres tragos. I've only had two or three drinks.

Me he cortado el pelo. I got my hair cut.

Creo que me he encontrado contigo antes. I think I've met you before.

¡Adivina a quién me he encontrado hoy! Guess who I met today!

"No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico." "I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download