Usage examples of "metió" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all48 put22 make7 get into2 other translations17
show all
Él se metió deprisa en el coche. He got into his car in a hurry.
Él se metió en el agua antes que yo. He went into the water before me.
Tom se metió en una pelea con su hermano. Tom got into a fight with his brother.
El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia. My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Ella le metió en problemas. She got him into trouble.
Se metió en nuestra conversación. He broke in on our conversation.
Tom metió un tenedor en el enchufe. Tom stuck a fork into the electrical socket.
Él se metió el dinero en el bolsillo. He thrust the money into his pocket.
Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera. A thief broke into the house while we were away.
Un hombre alto se metió en mi apartamento con una pistola. A tall man intruded into my apartment with a gun.
Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha. Tom took off his clothes and stepped into the shower.
Si el perro lo mordió, es porque se metió con él. If the dog bite him, is because he messed with it.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa. Last night someone broke into the small shop near my house.
Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura. My cousin received the call of God and became a priest.
Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital. Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer. Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download