Exemples d’usage de "núcleo de población" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Japón es un país con una gran densidad de población. Japan has a high population density.
Este capítulo es el núcleo de la novela. This chapter is the heart of the novel.
Méjico tiene la mitad de población que Japón. Mexico has half as many people as Japan.
Vosotros dos sois el núcleo del equipo. You two are the nucleus of the team.
¿Cómo es Nueva Zelanda? ¿Su población está tan dispersa como la de Australia? What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. The population of Japan is larger than that of Canada.
La población de China es mayor que la de la India. The population of China is larger than that of India.
La población de Tokio es mayor que la de Londres. The population of Tokyo is greater than that of London.
¿Cuál es la población total de Francia? What's the total population of France?
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra. The population of Japan is larger than that of Britain.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas. Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años. Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
La población de Yokohama es mayor que la de Osaka. The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia. The population of Japan is much larger than that of Australia.
La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica. The population of London is much greater than that of any other British city.
La población de esa isla vive de la pesca. That island's population lives on fishing.
La población urbana en América está creciendo. The urban population of America is increasing.
El aumento de la población es un problema serio. The increase of the population is a serious problem.
La población de China es ocho veces mayor que la de Japón. The population of China is 8 times that of Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger