Exemplos de uso de "narices" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos30 nose26 outras traduções4
mostrar
Los conejos sacaban sus narices. Rabbits stuck their noses out.
El accidente ocurrió debajo de sus narices. The accident happened under his nose.
Te arrepentirás si metes tus narices ahí . You'll regret it if you stick your nose there.
No te hurgues la nariz. Don't pick your nose.
Él tiene una nariz larga. He has a long nose.
¡Él me rompió la nariz! He broke my nose!
Tom tiene la nariz congestionada. Tom has a stuffed-up nose.
Tom se sonó la nariz. Tom blew his nose.
Me quiero rascar la nariz. I want to scratch my nose.
Un elefante tiene una nariz larga. An elephant has a long nose.
Tom se está escudriñando la nariz. Tom is picking his nose.
Límpiate la nariz con este pañuelo. Blow your nose with this handkerchief.
No puedo respirar por la nariz. I can't breathe through my nose.
La nariz del niño está sangrando. The child's nose is bleeding.
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
Él se refregó la nariz en su manga. He wiped his nose on his sleeve.
Tienes crema en la punta de la nariz. You have cream on the top of your nose.
Quien se daña su nariz se daña su cara. Who hurts his nose, also hurts his face.
Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Tom a veces se hurga la nariz en público. Tom sometimes picks his nose in public.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS