Ejemplos de uso de "obra espectacular" en español con traducción al inglés

<>
Quiero enseñarles una vista espectacular. I want to show you a spectacular view.
Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky. I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
Hamlet es una obra de Shakespeare. Hamlet is a play by Shakespeare.
Siempre lloro cuando veo esa obra. When I see that play, I always cry.
La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro. The work occupies the same note play in movements one and four.
Es una obra de arte maravillosa. It's a wonderful work of art.
Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción. There's an allusion to one of Debussy's works in that song.
La obra termina con la muerte del héroe. The play concludes with the hero's death.
Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro. All the students will partake in the play.
Ella actuó en la obra. She acted in the play.
Esta obra ha concluido. This play has ended.
Su última obra tuvo un gran éxito. His last play was a great success.
Ellos van a ver una obra una vez al mes. They go to watch a play once every month.
¿Por qué Leonardo dejó inconclusa su obra de investigador? Why did Leonardo leave his researcher's work undone?
Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica. A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Su jardín es una obra de arte. Her garden is a work of art.
La obra dura dos horas y media. The play lasts two and a half hours.
Le llevó toda su vida completar su obra maestra. It took him his entire life to complete his master work.
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR