Exemplos de uso de "opera" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos18 opera9 operate8 work1
mostrar
Tengo ganas de ir a la opera I feel like going to the opera
El médico opera dos días a la semana. The doctor operates two days a week.
Es una ópera en cinco actos. This is an opera in five acts.
El doctor decidió operar enseguida. The doctor decided to operate at once.
Ella no sabe operar esta máquina. She cannot work this machine.
¿Has ido alguna vez a una ópera? Have you ever been to an opera?
¿Puedes operar una transmisión manual? Can you operate a manual transmission?
¿Te espero mañana en frente de la ópera? Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
No puedo descubrir como operar esta máquina. I can't figure out how to operate this machine.
Maria Callas fue una famosa cantante de ópera. Maria Callas was a famous opera singer.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. Of course, a license is needed to operate a crane.
La ruta 12 para cerca del teatro de ópera. Route 12 stops near the opera house.
Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren. Tom doesn't have enough experience to operate a train.
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda. The opera ain't over till the fat lady sings.
En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros. In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.
El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa. The opera singer held a charity concert of his own accord.
Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California. The famous social networking sites, Facebook and Twitter, are operating under the United States Constitution and the California State Laws.
Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte. They are often together, and go to the opera or visit art galleries.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS