Exemples d’usage de "pájaro cantor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Veo un pájaro en el techo. I see a bird on the roof.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
El pájaro tenía un ala rota. The bird had a broken wing.
Si yo renaciera, quisiera ser un pájaro. If I were to be reborn, I would like to be a bird.
El pájaro de Twitter es malvado. The Twitter bird is evil.
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Un pájaro voló hacia el árbol. A bird flew into the tree.
Este pájaro no vive ni en Japón ni en China. This bird lives neither in Japan nor in China.
Es un pájaro volador. It's a volant bird.
La niña dejó escapar al pájaro. The girl let the bird loose.
Gracias por dibujar un pájaro para mí. Thank you for drawing a bird for me.
El pájaro está cantando. ¿Puedes oírlo? The bird is singing. Can you hear it?
Mira ese pájaro que está volando. Look at that flying bird.
Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos? Do you see the bird on the telephone wire?
La niña dejó al pájaro libre. The girl let the bird loose.
¿Qué tipo de pájaro es este? What kind of bird is this?
Caminando por el parque encontré una cría de pájaro. Walking in the park, I found a baby bird.
¿Cómo se llama ese pájaro? What's that bird called?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger