Sentence examples of "para" in Spanish with translation "so"

<>
show all
Tom apunta todo para no olvidarlo. Tom writes everything down so he won't forget it.
Él estudió duro para no fallar. He studied hard so he wouldn't fail.
No nos movimos para no despertarlo. We didn't move so that we would not wake him up.
Hazla ahora para que no te olvides. Do it now, so you don't forget it.
Cerré la puerta para no nos oyeran. I closed the door so that they wouldn't hear us.
Hazlo ahora para que no te olvides. Do it now, so you don't forget it.
Él se apresuró para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
Me arrancaré los ojos para no verte más. I'll put my eyes out so I won't see you again.
Habla más fuerte para que todos puedan oírte. Speak louder so everyone can hear you.
¿Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta? Could you move forward so we can close the door?
¡Hazte el muerto para que no te maten! Play dead so you don't get killed!
Estudió día y noche para llegar a ser abogado. He studied day and night so that he might become a lawyer.
Anoté su nombre para que no se me olvidara. I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Dame las llaves para que pueda abrir la puerta. Give me the keys so I can unlock the door.
Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda. Make sure you stick together so no one gets lost.
Deja que lo anote para que no lo olvide. Let me write it down so I don't forget.
Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren. Bill got up early so he could catch the first train.
Él se dio prisa para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
A veces mentimos para no herir los sentimientos de otro. Sometimes we lie so that we don't hurt the feelings of others.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download