Exemplos de uso de "pedazos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 piece25 outras traduções2
mostrar
Ella hizo pedazos su carta. She tore his letter to pieces.
La botella se hizo pedazos. The bottle smashed to pieces.
Comí tres pedazos de torta. I ate three pieces of cake.
Había dos pedazos de torta. There were two pieces of cake.
El jarrón se quebró en pedazos The vase crashed to pieces.
Ella rompió la carta en pedazos. She tore the letter to pieces.
Ella rompió la carta en mil pedazos. She tore the letter into a thousand pieces.
Ella dividió la torta en seis pedazos. She divided the cake into six pieces.
La madre cortó la torta en ocho pedazos. Mother divided the cake into eight pieces.
Le di al perro dos pedazos de carne. I gave the dog two pieces of meat.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos. The tile which fell from the roof broke into pieces.
A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos. In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Es un pedazo de mierda. It's a piece of shit.
¿Querés otro pedazo de budín? Would you like another piece of pie?
Dame un pedazo de papel. Give me a piece of paper.
El recluso pidió un pedazo de torta. The prisoner asked for a piece of cake.
¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel? Would you mind writing it down on this piece of paper?
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta. She got a piece of bread stuck in her throat.
Él le arrojó un pedazo de carne a un perro. He threw a piece of meat to a dog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS