Verwendungsbeispiele von "pequeño" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Holanda es un país pequeño. The Netherlands is a small country.
El juguete amarillo es pequeño. The yellow toy is little.
Llegó a Japón de pequeño. He came to Japan when he was a child.
Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño. This is the house where I used to live when I was young.
Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso». He said, "Let's take a short rest."
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Un punto es un punto pequeño. A point is a little point.
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. A young child has a small vocabulary.
Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo. When my brother was young, I often used to take him to the park.
Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo. You have only a short rest, so make the best of it.
Es bueno y es pequeño. It is good and is small.
Los profesores saludaron al pequeño niño. The teachers greeted the little boy.
Ésta es la casa donde vivía de pequeño. This is the house where I lived when I was a child.
Cuando era pequeño, mi padre me habló varias veces del Pabellón de Oro. When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante. The teacher wrote a short comment on each student's paper.
¡Qué pequeño es el mundo! What a small world!
Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones. When I was little, I would only wear pants.
Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño. I used to swim every day when I was a child.
Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón. When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso. I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen