Exemples d’usage de "pesados" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous52 heavy38 weigh13 boring1
afficher
Sus libros son más pesados. His books are heavier.
Tom puede levantar pesos pesados. Tom can lift heavy weights.
Tenía sus ojos pesados de sueño. His eyes were heavy with sleep.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados. A crane raises heavy construction materials.
Este libro es muy pesado. This book is very heavy.
¿Cuánto crees que pesa Tom? How much do you think Tom weighs?
Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado. I hope that the bus ride won't be boring.
Bajó la caja pesada del estante. He took the heavy box down from the shelf.
¿Cuánto mides y cuánto pesas? How tall are you, and how much do you weigh?
Él jadeaba bajo la pesada carga. He panted under a heavy load.
Peso más o menos 60 kilos. I weigh about 60 kilos.
No es pesado, sino que ligero. It’s not heavy, but light.
Tom pesa más de 90 kilos. Tom weighs over 90 kilograms.
Déjame ayudarte con ese paquete pesado​. Let me relieve you of that heavy parcel.
Él pesa cerca de 300 libras. He weighs about 300 pounds.
Voy a tener un día pesado. I'm going to have a heavy day.
Tom no sabe cuánto pesa Mary. Tom doesn't know how much Mary weighs.
Era un hombre grande y pesado. He was a big, heavy man.
Su mentira pesó sobre su conciencia. His lie weighed on his conscience.
Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada. This bike is awful; it's too heavy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger