Ejemplos de uso de "preocupados" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita. We're worried about Grandma and Grandpa.
Ellos están preocupados por el presupuesto. They're concerned about the budget.
Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados. Tom has lost a lot of blood and the doctors are worried.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Está preocupada por su seguridad. She's worried about your safety.
Estoy muy preocupado por ti. I'm very worried about you.
No se preocupa por nada. He doesn't care about anything.
Estoy preocupado por su salud. I am anxious about your health.
Está preocupada por tu seguridad. She's concerned about your safety.
Tom está preocupado por Mary. Tom is worried about Mary.
Ella está preocupada por tu seguridad. She's worried about your safety.
No me preocupo de los gastos. I don't care about the expense.
Estoy preocupado por tu salud. I am anxious about your health.
Estoy preocupado por el resultado del examen. I'm concerned about the result of the exam.
Estoy muy preocupado por usted. I'm very worried about you.
Estoy muy preocupada por mi hijo. I'm really worried about my child.
Debería preocuparse de no coger frío. You should take care not to catch cold.
He estado preocupado por tu salud. I have been anxious about your health.
Estoy preocupado por tu éxito. I'm worrying about your success.
Yo estaba muy preocupada por ella. I was very worried about her.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR