Exemples d’usage de "presunto autor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.
Él es el presunto asesino. He is allegedly the murderer.
El autor escribió algunos bellos poemas al principio de su libro. The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.
Conozco bien el nombre del autor. I am familiar with the author's name.
Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. Six months have passed since the author was killed in an accident.
El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
¿Es usted el autor de este libro? Are you the author of this book?
Este autor tiene un hermoso estilo literario. The author has a beautiful style.
Quienquiera que sea el autor, debe ser un gran escritor. Whoever the book's author might be, he must be a great writer.
Ogai es su autor favorito. Ogai is his favorite author.
El autor de este libro es aún joven. The author of this book is still young.
El nombre del autor nos es familiar. The author's name is familiar to us.
Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado. According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Richard Roberts es el autor de numerosos libros. Richard Roberts is the author of numerous books.
El hombre que lleva las gafas es un viejo autor chino. The man wearing glasses is an old Chinese author.
El autor es brasileño. The author is Brazilian.
El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna. The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Ese autor italiano no es muy conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.
El autor es un conocido mío. I am acquainted with the author.
El autor no demuestra mucho talento en su libro. The author doesn't display much talent in his book.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger