Usage examples of "primera dama" in Spanish with translation to English

<>
Mi sueño es ser la Primera Dama. My dream is to be the First Lady.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
¡Ven de primera necesidad! Do come by all means.
Esa pobre dama está discapacitada. That poor lady is disabled.
Cada mañana, mamá es la primera en levantarse. My mother gets up the earliest every morning.
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan. The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
Es la primera vez que toso tanto. It's the first time I cough this much.
Por favor, llame a un taxi para esta dama. Please call this lady a taxi.
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
La dama se mudó aquí hace un mes. The lady moved here a month ago.
Es la primera cosa que escribió mi padre. It's the first thing that my father wrote.
Él le ayudó a la dama a entrar al auto. He helped the lady into the car.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
Le di mi asiento a la dama mayor. I gave my seat to the old lady.
Es la primera vez que apago un incendio con arena. It's the first time I extinguish a fire with sand.
¿Esa dama acaba de maldecir? Did that lady just swear?
Fui a Kobe, donde la conocí por primera vez. I went to Kobe, where I first met her.
La dama se quedó callada. The lady remained silent.
Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés. For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
Un caballero nunca debe seducir a una dama indefensa, salvo cuando se hallaren solos. A gentleman should never tempt a helpless lady, unless they are both alone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download