Exemplos de uso de "primo hermano" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él no es mi hermano. Es mi primo. He isn't my brother. He's my cousin.
John no es mi hermano, sino mi primo. John is not my brother, but my cousin.
Está casada con un primo mío. She's married to a cousin of mine.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Mi primo es un poco mayor que yo. My cousin is a little older than I.
Creo que es el hermano mayor de Mary. I think he's Mary's older brother.
Mi primo es un yonqui. My cousin is a junkie.
Fui al río a pescar con mi hermano. I went fishing with my brother in the river.
El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de gobierno judío. His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
¡Mi hermano me molesta! My brother bothers me!
Sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños. We surprised my cousin with a birthday party.
Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay. My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Compartí con mi primo las ganancias. I went shares with my cousin in the profits.
Él es alto, pero su hermano es mucho más alto. He is tall, but his brother is much taller.
Tengo un primo abogado. I have a cousin who is a lawyer.
Me presentó a su hermano. She presented me to her brother.
Ton no es el primo de Mary. Tom isn't Mary's cousin.
Estoy orgullosa de mi hermano. I'm proud of my brother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS