Exemplos de uso de "pueblo unido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente. The village is connected with our town by a bridge.
El pueblo de Asia debe trabajar unido. People of Asia must work together.
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
¿Por qué vas al Reino Unido? Why are you visiting the United Kingdom?
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
¿Cuál es más grande, Japón o el Reino Unido? Which is larger, Japan or Britain?
Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo. If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. A little village is situated in between both towns.
Alguna vez has estado en Reino Unido? Have you ever been to Britain?
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido. She is American, but she lives in England.
Mi hermano vive en un pueblo pequeño. My brother lives in a small village.
Gracias a todos quienes has sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido. Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple: el pueblo universal. CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
La capital de Reino Unido es Londres. The capital of the United Kingdom is London.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. The road to the village is very rough.
Él ha ido al Reino Unido dos veces. He has been to England twice.
Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo. The bandits made a raid on the village.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS