Usage examples of "pueda" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all3897 can3874 be possible3 other translations20
¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo. I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Perdón, no creo que lo pueda hacer. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Lo siento, no creo que yo pueda. I'm sorry, I don't think I'll be able to.
Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda. I would like to repay your kindness in the near future.
Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes. Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.
Hoy también lo haré lo mejor que pueda. I'll try my best today, too.
No tengo a nadie en quien pueda confiar. I have no one to confide in.
¿Hay algún lugar donde pueda lavar la ropa? Is there somewhere to wash clothes?
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. Let's knock on wood so that our dream will come true.
Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo. You walk too fast for me to keep up with you.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas. I want a basket in which to carry these apples.
No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo. I gave no answer for fear I should confuse him.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda. I'll try to explain it to the best of my ability.
No es un hombre en el que se pueda confiar. He is not a man to be trusted.
Este coche es demasiado caro para que yo pueda comprarlo. That car is too expensive for me to buy.
El café estaba demasiado caliente para que yo pueda beberlo. The coffee was too hot for me to drink.
El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda. My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección. There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda. I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
La religión es un asunto demasiado importante a los ojos de sus devotos para que pueda ser ridiculizada. Si estos se entregaran a cosas absurdas, se los debe compadecer, pero no ridiculizarlos. Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!