Exemplos de uso de "quiere" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella verdaderamente quiere perder peso. She really wants to lose weight.
¿En qué billetes los quiere? What denominations would you like?
Todo el mundo le quiere. Everybody loves him.
Tom le puede hablar a Mary si quiere. Tom may talk to Mary if he wants to.
Ella quiere, pero no lo necesita. She wants but doesn't need it.
¿Alguien quiere venir a darse una vuelta? Anyone wanna come around?
Mary quiere comprar un vestido. Mary wants to buy a dress.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Would you like big bills or small bills?
Beatriz todavía quiere a Luis. Beatriz still loves Luis.
Ella necesita gafas pero no las quiere. She needs glasses but doesn't want them.
Tom quiere saber tu opinión. Tom wants to know your opinion.
¿Quiere que yo haga eso por usted? Would you like for me to do that for you?
Ted quiere a su esposa Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
¿De qué tamaño quiere usted la tarta? What size cake do you need?
Mary quiere barrer la casa. Mary wants to sweep the house.
¿Quiere que le llame a un taxi? Would you like me to get you a cab?
Tom quiere que alguien lo ame. Tom wants someone to love him.
Tom no necesita ir si no quiere. Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
¿Cuándo quiere que le llame? When do you want me to call you?
No sé por qué no le quiere. I don't know why you don't like him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS