Exemplos de uso de "reído" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos201 laugh197 make fun4
mostrar
Todos se han reído de su error. They all laughed at their error.
¿Alguna vez te has reído del profesor? Have you ever laughed at the teacher?
Judy se rio de mí. Judy laughed at me.
Ellos se rieron de mí. They made fun of me.
Él se rio sin motivo. He laughed for no reason.
Tú no deberías reirte de Tom. You shouldn't make fun of Tom.
No os riais de él. Don't laugh at him.
Mi mamá me regañó por reírme de ellos. Mom scolded me for making fun of them.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
Mary no está acostumbrada a que se rían de ella. Mary is not used to being made fun of.
Me río de su ingenuidad. I'm laughing at his naïveté.
No os riais de él. Don't laugh at him.
Sus bromas nos hicieron reir. His jokes made us laugh.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
Algunos conductores reían y gritaban. Some of the drivers were laughing and yelling.
Le reían todas sus gracias. They all laughed at his jokes.
Es nuestro turno de reír. It is our turn to laugh.
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
Al freír será el reír He who laughs last, laughs best
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS