Sentence examples of "renunciar" in Spanish
Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta.
Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.
She was unable to completely give up her hope of marrying him.
Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero.
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Es probable que el presidente de la universidad renuncie.
The president of the university is likely to resign.
El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
Pude leer entre líneas que él quería que yo renunciara.
I could read between the lines that he wanted me to resign.
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.
The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert