Exemplos de uso de "retrasado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No, se ha retrasado 45 minutos. No, it's been delayed 45 minutes.
Aparentemente, el autobús está retrasado. Apparently, the bus is late.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
El vuelo de Tom fue retrasado. Tom's flight was delayed.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado. I wonder why the train is late.
Robert nunca se ha retrasado a una reunión. Robert has not yet been late for a meeting.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Ella está muy retrasada en sus estudios. She's far behind in her studies.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Nos disculpamos por el retraso. We apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Posiblemente, el accidente retrase su llegada. Possibly, the accident will delay his arrival.
Él inventó una excusa sobre su retraso. He invented an excuse for being late.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
Ella no mencionó la razón de su retraso. She didn't mention the reason for being late.
Hay un retraso de veinte minutos. There is a twenty minute delay.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
El tren se retrasó una hora. The train was delayed for an hour.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS