Usage examples of "rogar perdón" in Spanish with translation to English

<>
Cuando solo queda la muerte, el ultimo recurso es rogar por comida. When only death remains, the last resort is to beg for food.
Tom suplicó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Perdón. Había mucho tráfico. Sorry. Traffic was heavy.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
Perdón, no puedo ir. I'm sorry I can't go.
Tom le rogó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso. It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Perdón por el retraso. Please excuse my being late.
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón. It's no crime to steal from a thief.
Perdón, no me había dado cuenta. I'm sorry. I hadn't realized.
Él me pidió perdón. He asked for my pardon.
Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños. Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
Perdón, ¿sabe cuál es el pronóstico para mañana? Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
Perdón por interrumpirte. I'm sorry to interrupt you.
Perdón pero estoy buscando a mi hermana. ¿Está aquí? No la he visto por un par de horas desde que llegamos. Sorry but I looking for my sister. Is she here? I haven't seen her for a couple hours since we arrived.
Perdón, no creo que lo pueda hacer. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Perdón. Todo es mi culpa. Sorry. It's all my fault.
¿Por qué no te disculpas y pides perdón? Why not apologize and ask for his pardon?
Perdón, se me olvidó. Sorry, I forgot.
Perdón si no cociné bien la cena. Forgive me if I haven't cooked supper well.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!