Verwendungsbeispiele von "salario mínimo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Cuál es el salario mínimo en tu país? What's the minimum wage in your country?
Le debo a el que puedo ganar un buen salario. I owe it to him that I can earn a good salary.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
El salario esta fijado según la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo. He's not in the least interested in what is happening in the world.
Él siempre está quejándose de su bajo salario. He is always complaining about his low salary.
No me importa en lo más mínimo quién es él. I don't mind in the slightest who he is.
Me las apaño para vivir con un salario bajo. I manage to live on a small income.
No me preocupa lo más mínimo el resultado. I am not in the least concerned about the result.
Su bajo salario no le permite comprarse la casa. His low salary prevents him from buying the house.
El daño se mantuvo al mínimo. The damage was held to a minimum.
Me pregunto si él podrá vivir con un salario tan bajo. I wonder if he can live on such a small salary.
En febrero nieva como mínimo cada tres días. In February it snows at least every three days.
Su salario es muy alto. Her salary is very high.
Nunca sé qué decir a las personas que no tienen un mínimo de conocimientos básicos y son tan ignorantes que no se dan cuenta de ello. I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.
Él recibe un gran salario. He receives a high salary.
No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes. I'm not in the least afraid of snakes.
Yo estoy contento con mi salario. I'm content with my salary.
No, es lo mínimo que puedo hacer. No, it's the least I can do.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. His salary is too low to support his family.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen