Beispiele für die Verwendung von "salga" im Spanischen

<>
einblenden
Si escampa puede que salga. I may go out if the rain lets up.
Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas. When the last customer leaves, we close the doors.
Ojalá la nueva versión salga pronto. I hope the new version comes out soon.
Cierre la puerta cuando salga, por favor. Please will you close the door when you go out.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga. Please close the door when you leave.
Tom no quiere que la verdad salga a la luz. Tom doesn't want the truth to come out.
Puede que salga si deja de llover. I may go out if the rain lets up.
El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz. Whoever leaves the office last should turn off the light.
Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Ojalá no nos salga nada mal esta vez. I just hope nothing goes wrong this time.
Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el trén. He will leave for the station an hour before the train leaves.
A Tom no le importa con quién salga Mary. Tom doesn't care who Mary goes out with.
Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca. My mother insists that I should not go out after dark.
El tren acaba de salir. The train has just gone.
Sal de aquí de inmediato. Leave here at once.
¿Cuándo sale la nueva revista? When will the new magazine come out?
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
¡Toma la salida de emergencias! Take the emergency exit!
El sol está saliendo ya. The sun is rising now.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen