Usage examples of "salieron a" in Spanish with translation to English

<>
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua. New facts about ancient China have recently come to light.
Salieron a las 5 en punto, así que deberían estar en casa a las 6. They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
Los niños salieron a jugar. The children went out to play.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Uno tras otro se pararon y salieron. One after another they stood up and went out.
Les salieron bien los ejercicios. They did well on the exercises.
Salieron de casa inmediatamente. They lost no time in leaving their home.
Ellos salieron muy silenciosamente de la habitación. They went out of the room very silently.
Ellos salieron después de finalizar de almorzar. They went out after they finished lunch.
Las estrellas salieron. The stars came out.
Todos los huelguistas salieron indignados del edificio. All the strikers came out of the building in indignation.
¿Cómo salieron las cosas? How did things turn out?
Cuando las personas salieron de la fábrica por la noche, sus caras lucían pálidas y enfermizas. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Todos salieron de vacaciones esta semana. They are all away on holiday this week.
¡Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos! I literally danced until my shoes came off!
Sonó la alarma y todos salieron corriendo. The alarm rang and everyone rushed out.
Dos chicos salieron corriendo de la sala. Two boys came running out of the room.
Salieron de la ciudad hace una hora. They left the town an hour ago.
Salieron victoriosos. They were victorious.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download