Ejemplos de uso de "salir" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Tom deberá salir del edificio. Tom will have to leave the building.
Laura decidió salir del armario. Laura decided to come out.
Yo no pude salir afuera. I could not get out.
En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida. If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.
Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses. Tony started dating Angela five months ago.
Él se abotonó el abrigo antes de salir por la puerta. He buttoned up his coat before walking out the door.
¿A qué hora sueles salir de trabajar? When do you usually get off work?
El sol estaba a punto de salir. The sun was about to come up.
Vi a algunos pájaros salir volando. I saw some birds take off.
Hoy tengo ganas de salir. I feel like going out today.
¿Cuándo estarás listo para salir? When will you get ready to leave?
Cualquier noche puede salir el sol. Any night the sun can come out.
Tengo que salir de aquí. I got to get out of here.
Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás. Tony started dating Angela five months ago.
¿Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte? How could you just walk out the door without saying goodbye?
Le obligaron salir del cuarto. He was made to go out of the room.
Estoy a punto de salir. I'm about to leave.
Lo vieron salir de la casa. He was seen to come out of the house.
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR