Exemples d'utilisation de "take off" en anglais

<>
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
I take off my hat. Me quito el sombrero.
I saw some birds take off. Vi a algunos pájaros salir volando.
The plane will take off at five. El avión despegará a las cinco.
The Japanese take off their shoes before entering a house. Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
What time does the plane take off? ¿A que hora despega el avión?
We will have to take off our shoes before going in. Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.
The plane was about to take off. El avión estaba a punto de despegar.
In Japan people take off their shoes when they enter a house. En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
The plane is about to take off. El avión está por despegar.
Take the pan off the fire. Quita la cazuela del fuego.
The airplane was just going to take off. El avión estaba a punto de despegar.
Take your hands off my neck. Quita tus manos de mi cuello.
We will take off in a few minutes. Despegaremos dentro de pocos minutos.
Why not take your coat off? ¿Por qué no te quitas el abrigo?
The plane will take off in one hour. El avión despega en una hora.
Please help me take this lid off. Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
The plane is about to take off for Paris. El avión está a punto de despegar rumbo a París.
Please take your book off this table. Por favor quita tu libro de esta mesa.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !