Exemplos de uso de "se dirigieron hacia" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa. Tom and his friends headed towards the beach.
Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo. Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Se dirigieron a la puerta. They walked toward the gate.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos. There was not a single word of gratitude from them.
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Él partió hacia Nueva York hace una semana. He left for New York a week ago.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste. A long train of camels was moving to the west.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. Many men left for the West in search of gold.
Terminaré los deberes hacia las nueve. I will finish my homework by nine.
Un pájaro voló hacia el árbol. A bird flew into the tree.
La conversación derivó hacia otro temas. The conversation moved on to other topics.
Él miró hacia el techo. He looked up at the ceiling.
Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha. To loosen a screw, turn it to the left.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS