Sentence examples of "se iba" in Spanish with translation "go"

<>
Cuando era un niño, se iba a pescar los domingos. When he was a child, he would go fishing on Sundays.
A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión. As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Tom le dijo a Mary que se iba a suicidar, pero que no tuvo el coraje para hacerlo. Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.
A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él ha ido a Suiza. He has gone to Switzerland.
No deberías haber ido allí. You shouldn't have gone there.
He ido hoy al médico. Today, I went to the doctor's.
El tren se ha ido. The train is gone.
Nunca he ido a Florida. I have never gone to Florida.
El invierno se ha ido. Winter is gone.
¿Cómo se va a llamar? What are you going to call the baby?
Tom se va a divorciar. Tom is going to get divorced.
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
¿Cuándo te vas a acostar? When do you go to bed?
¿Te vas o te quedas? Are you going or staying?
¡Vete a tu cuarto ahora! Go to your room now!
Vete a despertar a Mary. Go and wake Mary up.
Ahora vete a pasarlo bien. Now, go have a good time.
Mejor vete a casa ya. You had better go back home now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.