Exemplos de uso de "sensación" em espanhol
El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
-¿Qué clase de sensación? -le preguntó la dependienta.
"What kind of feeling?" the shopkeeper asked.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
I had a feeling that something dreadful was happening.
Tengo la sensación de que ya he visto esta película.
I have the feeling I've already seen this movie.
Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
I have a feeling that something is lacking in my life.
-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima.
"I'm sorry," Dima apologized. "I just had the strangest feeling."
¡Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!
I have a feeling that tonight is going to be a good night!
Tengo la sensación de que Tom no se va a graduar este año.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
Cada uno de nosotros vive con la sensación de que acaban de nacer.
Each of us leaves life with the feeling that they were just born.
He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie