Exemples d'utilisation de "ser amigo" en espagnol

<>
Tú solías ser amigo de Tom. ¿Qué pasó? You and Tom used to be friends. What happened?
¿Por qué quisiera ser amigo de alguien que tuviera 4,387 de ellos en Facebook? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
Creo que me gustaría ser tu amigo. I think I'd like to be your friend.
¿Quieres ser mi amigo? Do you want to be my friend?
Tom quiere ser tu amigo. Tom wants to be your friend.
El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde. The boy mocked his friend for being a coward.
¿Le has dado consejo a un amigo alguna vez? Have you ever advised a friend?
No se necesita estudiar teología para ser creyente. You don't have to study theology to be a believer.
Mi amigo verdaderamente es un payaso. My friend is really a clown.
Él era sospechoso de ser un espía. He was under suspicion of being a spy.
Él es un amigo cercano de mi hermano. He is a close friend of my brother.
¿Va a ser posible ver Venus esta noche? Is it possible to see Venus tonight?
Él le dio una palmada en el hombro a su amigo. He clapped his friend on the shoulder.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Tengo que irme porque he quedado con un amigo. I have to go off because I have an appointment with a friend.
Su hijo quiere ser abogado. His son wants to be a lawyer.
Voy a Berlín a visitar a mi amigo. I'm going to Berlin to visit my friend.
¡Esto debería ser bueno! This should be good!
Bob se quejó a su amigo. Bob complained to his friend.
Su sueño era ser profesor de universidad. It has been her dream to be a university professor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !