Exemplos de uso de "serte" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Para serte franco, así es como sucedió. To tell the truth, this is how it happened.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer. I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
Eso puede haber sido verdad. That might have been true.
Hoy he sido muy afortunado. I've been very lucky today.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
Estas fotos han sido manipuladas. These photos have been shopped.
También he sido invitado allí. I've been invited there, too.
Este vuelo ha sido cancelado This flight has been cancelled
Ha sido un buen día. It's been a good day.
Él debió haber sido abogado. He should have been a lawyer.
Adiós extraño, ha sido agradable. Goodbye stranger, it's been nice.
He sido honesto con él. I have been honest with him.
Ha sido agradable encontrarte aquí. It was nice meeting you here.
Él parece haber sido rico. He seems to have been rich.
Nunca había sido tan feliz. Never have I been so happy.
Lamento haber sido tan rudo. I'm sorry I was so rude.
Mi reloj ha sido robado. My watch has been stolen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS