Exemplos de uso de "sigue" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Solo sigue a tu corazón. Just follow your heart.
Ella me sigue pidiendo dinero. She keeps on asking me for money.
Mi tarea sigue sin hacerse. My homework remains to be done.
Tom sigue en la escuela. Tom is still at school.
Si el dolor sigue, tiene que ir al médico. If the pain continues you have to go to the doctor.
Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad. She carries on smiling even in the face of adversity.
Sigue con tu historia. ¡Es muy interesante! Go on with your story. That is so interesting!
Cállate y sigue con tu trabajo. Just shut up and get on with your work!
Su perro le sigue adonde vaya. His dog follows him wherever he goes.
Él sigue cometiendo el mismo error. He keeps making the same mistake.
El que la sigue la consigue If at first you don't succeed, try, try again
Tom sigue en el hospital. Tom is still in hospital.
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Sigue el ejemplo de tu hermana. Follow your sister's example.
Sigue haciendo cada vez más difícil. It keeps getting harder and harder.
No hagas preguntas, solo sigue órdenes. Don't ask questions, just follow orders.
Sigue sentado en la banca. He is still sitting on the bench.
La noche siempre sigue al día. Night always follows day.
El coste de la gasolina sigue subiendo. The cost of gasoline keeps on going up.
No te rindas y sigue escribiendo. Do not give up and keep writing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS