Ejemplos de uso de "sitios" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así? You know many interesting places, don't you?
Hay pocos sitios en tártaro en internet. There are few sites in the Tatar language on the Internet.
El propósito de nuestro viaje es visitar a los amigos y ver algunos sitios turísticos. The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
¿Qué tipo de sitios te gustaría ver? What kind of places would you like to see?
La popularidad de los sitios web depende de su contenido. The popularity of a web site depends on its content.
No he estado en ninguno de esos sitios. I've been to neither of those places.
420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas. 420,000 Chileans are regular users of couple meeting online sites.
Hay pocos sitios en el mundo que te den tales libertades. There are few places in the world that give you such freedoms.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. Social networking sites are dangerous for people under 13.
En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable. In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California. The famous social networking sites, Facebook and Twitter, are operating under the United States Constitution and the California State Laws.
Este es el sitio perfecto. This is the perfect place.
Este sitio es muy útil. This site is quite useful.
Ponlo dondequiera que haya sitio. Put it wherever there is room.
Busco un sitio para dormir. I'm looking for a place to sleep.
Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. Our web site attracts a lot of users.
¿Puede hacerme un sitio, por favor? Will you make room for me?
Tengo un sitio para dormir. I have a place to sleep.
Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra. This archaeological site was damaged during the war.
Ya no queda sitio en el infierno. There's no more room in hell.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR