Verwendungsbeispiele von "suele" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Suele ir al McDonald's. He usually goes to McDonald's.
Suele acostarse a las nueve. She usually goes to bed at nine.
El teatro suele abrir a esta hora. The theatre usually opens at this time.
La gente vieja suele ser muy sabia. Old people are usually very wise.
Ella suele utilizar tijeras para las uñas. She usually uses nail scissors.
Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas. Tom usually stays at five-star hotels.
Tom suele darse una ducha antes de desayunar. Tom usually takes a shower before breakfast.
El talento musical suele florecer a una temprana edad. Musical talent usually blooms at an early age.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Mi hermana suele irse a pie a la escuela. My sister usually walks to school.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo. The blood stream is usually constant and continuous.
Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios. My friend usually helps my son with his studies.
Tom suele irse a la cama a las once menos veinte. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Él suele alimentar a su perro con comida barata para perros. He usually fed his dog cheap dog food.
La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. Life is usually the best teacher, but usually too expensive.
Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.
Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen