Sentence examples of "tanto" in Spanish with translation "so"

<>
show all
¿Por qué estás tardando tanto? What's taking you so long?
¿Qué te hizo molestar tanto? What made you so angry?
¿Por qué hace tanto calor? Why is it so hot?
Me alegro tanto por ti. I'm so happy for you.
¿Qué la hizo enfadarse tanto? What made her so angry?
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
¿Por qué te enfadaste tanto? Why did you get so angry?
No tiene caso enojarse tanto. There's no need to get so angry.
¿Por qué tardas tanto en comer? Why do you take so long to eat?
Pensé que era imposible dormir tanto. I thought it was impossible to sleep for so long.
¿Qué te ha llevado tanto tiempo? What took you so long?
No hagas tanto ruido, por favor. Don't be so noisy, please.
¿Por qué se enfadó tanto ella? What made her so angry?
No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. You should not keep them waiting so long.
No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. You should not keep them waiting so long.
No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido. Don't run down the stairs so noisily.
Hoy no hace tanto calor como ayer. It is not so hot today as yesterday.
¡No te he visto hace tanto tiempo! I haven't seen you for so long!
Hacía tanto frío que nadie quería salir. It was so cold that no one wanted to go outside.
Hacía tanto frío que no pude dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download