Sentence examples of "te vayas" in Spanish with translation "go"

<>
show all
No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
Es necesario que te vayas. It's necessary for you to go.
No te vayas a los extremos. Don't go to extremes.
Quiero verte antes de que te vayas. I want to see you before you go.
Estaré sola después de que te vayas. I'll be lonely after you've gone.
Ahora es hora de que te vayas. Now it's time for you to go.
Te echaremos de menos cuando te vayas. We shall all miss you when you go away.
Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho. When you go, I'll miss you very much.
Es hora de que te vayas al colegio. It is time you went to school.
Cuando te vayas te echaré mucho de menos. When you go, I'll miss you very much.
Por favor cierra la puerta cuando te vayas. Please will you close the door when you go out.
Está oscureciendo. Es mejor que te vayas a casa. It's getting dark. You'd better go home.
No te vayas a dormir con la luz prendida. Don't go to sleep with the light on.
Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Esa camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes que te vayas al colegio. That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él. Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él ha ido a Suiza. He has gone to Switzerland.
No deberías haber ido allí. You shouldn't have gone there.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download