Sentence examples of "tenemos mucho en común" in Spanish

<>
No tenemos mucho en común. We don't have much in common.
Estoy seguro de que tenemos mucho en común. I am sure we have a lot in common.
Los dos idiomas tienen mucho en común. The two languages have a lot in common.
Tom y Mary tienen mucho en común. Tom and Mary have a lot in common.
El príncipe y el bufón tenían mucho en común. The prince and the jester had a lot in common.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
No tengo mucho en común con mi novio zurdo. I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Los japoneses tienen mucho en común con los chinos. The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
Como regla, los gemelos tienen mucho en común. As a rule, twins have a lot in common.
Tenemos mucho de que hablar. We have a lot to talk about.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente. Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas. Money doesn't always count for much in human relationships.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Él se empeñó mucho en el proyecto. He applied himself a lot on the project.
Tenemos mucho tiempo esta noche. We have plenty of time tonight.
Tom no tiene nada en común con Mary. Tom has nothing in common with Mary.
He pensado mucho en ti. I've thought about you a lot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download