Exemplos de uso de "tenemos prisa" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa. Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Ana tenía prisa esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Tenían prisa por llegar a casa. They were in a hurry to get home.
Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Tenemos que estar a las siete, así que date prisa. We must be there at seven, so hurry up.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
¡El chofer dijo que no tenemos frenos! The driver said we don't have brakes!
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
No tenemos idea de dónde está él. We have no clue where he is.
Si no te das prisa perderás el tren. If you don't hurry, you'll miss the train.
No tenemos más pan. We do not have any more bread.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros. We have to encourage people to join the campaign and work with us.
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
No hay prisa. There's no hurry.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Ella limpió su habitación con prisa. She cleaned her room in a hurry.
Tenemos que cuidar a nuestros padres. We have to look after our parents.
Será mejor que te des prisa. You'd better hurry up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS