Sentence examples of "tener algo que ver" in Spanish

<>
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
Yo no creo que él tenga algo que ver con el asunto. I don't think he has anything to do with the matter.
Él tiene algo que ver con el asunto. He has something to do with the matter.
Ellos tienen algo que ver con el escándalo. They have something to do with the scandal.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto. It seems that he has something to do with the matter.
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político. He is said to have something to do with the political scandal.
No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen. He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales. Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección. The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Mamá, papá, tengo algo que decirles... Mum, dad, I've got something to tell you..
No tengo nada que ver con sus problemas. I have nothing to do with their troubles.
Nada es más difícil que tener algo y después perderlo. Nothing is more difficult than having something and then losing it.
Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. If you have something to say, say it now or pipe down.
Yo no tengo nada que ver. I've got nothing to do with it.
Desearía tener algo con que aportar. I wish I had something to contribute.
Yo tengo algo que darte. I have something to give you.
Tom no quiere hacer nada más que ver la televisión. Tom doesn't want to do anything but watch TV.
Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre. Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Yo no tengo nada que ver con ese crimen. I have nothing to do with that crime.
Lee a diario algo que nadie mas este leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie mas este pensando. Haz cada dia, algo que nadie mas sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.