Exemplos de uso de "tener el honor" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor. He had the honor of being presented to a great writer.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder. Honor has not to be won; it must only not be lost.
Debes tener el reporte listo para el lunes. You must have the report done by Monday.
No puedo expresarte el honor que es éste. I can't tell you what an honor this is.
Estoy segura de tener el número correcto. I'm sure I have the right number.
Tom debe elegir entre el honor y la muerte. Tom must choose between honor and death.
Ella quería tener el amor de su padre para ella sola. She wanted to have her father's love to herself.
El honor que me estás dando es más de lo que merezco. The honor you are giving me is more than I deserve.
Es anormal tener el corazón en el lado derecho. It is abnormal to have the heart on the right side.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse. Tom wished that he had enough money to retire.
Corrimos por el honor de nuestra escuela. We ran for the glory of the school.
Debo de tener el número equivocado. I must have the wrong number.
Yo elegiría el honor antes que el dinero. I would choose honor before money.
Tengo miedo de tener el número equivocado. I'm afraid of having the wrong number.
Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio. Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS