Usage examples of "tener mucho que ver" in Spanish with translation to English

<>
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos. I found out something deeply related to you.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto. It seems that he has something to do with the matter.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. You should be very careful in crossing the road.
Este resultado deja mucho que desear. This result leaves much to be desired.
Tom no tuvo nada que ver con el robo. Tom had nothing to do with the robbery.
Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad. If I should make a lot of money, I would give you half of it.
Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender. I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Ellos tienen algo que ver con el escándalo. They have something to do with the scandal.
¿Te gustaría tener mucho dinero? Would you like to have lots of money?
Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte. Look as I might, nowhere could find my lost watch.
Él tiene algo que ver con el asunto. He has something to do with the matter.
Lo más importante en la vida es tener mucho dinero. The most important thing in life is having a lot of money.
Aprecio mucho que te guste tal como soy. I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Él no tiene nada que ver con eso. He has nothing to do with it.
Tienes poco que ganar y mucho que perder. You have little to gain and much to lose.
Yo no tengo nada que ver. I've got nothing to do with it.
Tengo mucho que hacer hoy. I have a lot to do today.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!