Verwendungsbeispiele von "tiendas de antigüedades" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.
Estoy buscando información de la Tienda de Antigüedades Anderson en Londres. I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo. Convenience stores sell candy bars.
¿Me puede decir dónde está la tienda de antigüedades más cercana? Can you tell my where the nearest antique shop is?
En realidad no me gustan las tiendas de ahí. I don't really like the stores there.
Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades. He came across this old coin in an antique shop.
Le encantan las antigüedades. She loves antiques.
Ella perdió una hora mirando tiendas. She killed an hour looking around the stores.
Ella tiene ojo para las antigüedades. She has an eye for antiques.
Mamá fue a comprar a las grandes tiendas. Mother went shopping at the department store.
Él tiene ojo para las antigüedades. He has an eye for antiques.
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. Many stores offer discounts in the month of August.
Las antigüedades que dejó mi padre al morir resultaron no ser más que basura inútil. The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku. There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
El patrón aprecia las antigüedades genuinas. The patron appreciates genuine antiques.
Algunas tiendas le descuentan el precio. Some stores discount the price.
A ella le gustan mucho las antigüedades. She has a great love for antique goods.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. We set up our tents before dark.
Hay algunas tiendas al lado de mi casa. There are a few shops next to my house.
Hay tiendas a lo largo de la calle. There are stores along the street.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen