Exemplos de uso de "toda" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
En toda cosa hay que considerar el fin. In everything, one should consider the end.
Debemos ganar a toda costa. We must win at all costs.
Leo toda clase de libros. I read all kinds of books.
Estaba conduciendo el coche a toda velocidad. He was driving the car at full speed.
Debo salvarla a toda costa. I must save her at all costs.
Él tiene toda clase de libros. He has all kinds of books.
Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. He headed for the door at full speed.
Voy a lograrlo a toda costa. I will accomplish it at all costs.
Hay toda clase de flores en aquel jardín. There are all kinds of flowers in that garden.
La guerra se debe evitar a toda costa. War must be avoided at all costs.
Mañana me vengaré de él a toda costa. I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. Doctors and nurses must preserve life at all costs.
¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra! You got the whole pillow dirty!
Pasamos toda la noche conversando. We talked the night away.
Debes estudiar toda tu vida. You must study your whole life.
A toda Cuba le gusta. Everyone in Cuba likes it.
Sí. Tiene toda la razón. Yes. You're absolutely right.
Hemos gastado toda la crema. We have run out of cream.
Toda la nación quiere paz. The whole nation wants peace.
Toda la Tierra estaba impactada. The whole Earth was shocked.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS