Sentence examples of "tomado" in Spanish with translation "take"

<>
show all
¿Quién ha tomado mi bolso? Who has taken my handbag?
He tomado todo en consideración. I have taken everything into consideration.
Debí haber tomado el dinero. I should have taken the money.
Ella te ha tomado el pelo. You were taken in by her.
¿Ya te has tomado la medicina? Have you taken your medicine yet?
¿Alguna vez has tomado unas vacaciones? Have you ever taken a vacation?
Él debe haber tomado el tren equivocado. He may have taken the wrong train.
Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso. I think you had better take a rest.
Este medicamento debe ser tomado cada tres horas. This medicine should be taken every three hours.
Me temo que he tomado un tren equivocado. I'm afraid I have taken a wrong train.
Te lo has tomado al pie de la letra. You take everything too literally.
He tomado un medicamento para mi dolor de estomago. I've taken some medicine for my stomach ache.
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. She seems to have taken my remark as an insult.
¿Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez? Have you ever taken a picture with Mike Tyson?
El hombre proclamó que él no había tomado el dinero. The man claimed he didn't take the money.
El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi. The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl. I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico. If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
No lo tomes tan literalmente. Don't take that too literally.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download