Verwendungsbeispiele von "traer" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Me podrías traer una cobija? Could you bring me a blanket?
Ve a traer algo de agua. Go get some water.
Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú. It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Gracias por traer tu computador. Thank you for bringing your computer.
Olvidé traer mi paraguas conmigo. I forgot to bring my umbrella with me.
¿Te puedo traer algo más? Can I bring you anything else?
Puedes traer a quien quieras. You may bring whomever you like.
Yo voy a traer almuerzo. I'll bring lunch.
Olvidé traer algo con que escribir. I have forgotten to bring something to write with.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Tom se olvidó de traer su cámara. Tom forgot to bring his camera.
Puedes traer tu propio almuerzo al colegio. You may bring your own lunch to school.
Olvidé traer mi credencial de seguro médico. I forgot to bring my health insurance card.
¿Me puede traer la cuenta, por favor? Can you bring me the bill, please?
¿Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor? Could you please bring me a clean knife?
¿A quién vas a traer a la obra? Who are you bringing to the play?
No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas. Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
¿Me podés traer una almohada y una colcha, por favor? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer? I left my keys on the table. Could you bring them to me?
Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo. I've just been told that I have to bring my own equipment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!